-
1 obróbka chemiczna
• chemical treatment -
2 obróbka chemiczna metali trawieniem
• chem-milling• chemical machining• chemical millingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obróbka chemiczna metali trawieniem
-
3 obróbka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen sg -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek1. techn. (= przetwarzanie) processing; (= nadawanie kształtu) working, tooling, machining; (poddawanie działaniu temperatury, kwasów itp.) treatment; obróbka chemiczna chemical treatment; obróbka cieplna heat treatment; obróbka danych komp. data processing; obróbka drewna woodworking; obróbka metali metalworking; obróbka plastyczna plastic working; obróbka skrawaniem machining; obróbka ścieków sewage treatment; obróbka termiczna heat treatment.2. roln. (= uprawa) cultivation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obróbka
-
4 obróbka cieplno-chemiczna
• thermochemical treatmentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obróbka cieplno-chemiczna
-
5 obrób|ka
f 1. (drewna, szkła, metalu) processing U, treatment- obróbka cieplna/chemiczna heat/chemical processing a. treatment- obróbka skrawaniem machining2. (gleby) cultivation 3. przen., pot. (tekstu, zagadnienia) processing- obróbka danych data handling- projekt ustawy podlega obróbce w komisjach the bill will be hammered out in committee□ obróbka bezwiórowa Techn. chipless machining- obróbka elektroerozyjna Elektr. electromachining- obróbka elektroiskrowa Techn. spark erosion machining- obróbka termiczna Techn. thermal processingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obrób|ka
См. также в других словарях:
obróbka — ż III, CMs. obróbkabce; lm D. obróbkabek 1. «zabieg technologiczny mający na celu nadanie przedmiotowi określonych właściwości, np. kształtu, wymiaru, wytrzymałości» Obróbka chemiczna, cieplna, gazowa, laserowa. Obróbka automatyczna, maszynowa,… … Słownik języka polskiego
obróbka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. obróbkabce; lm D. obróbkabek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nadawanie przedmiotowi określonych właściwości za pomocą zabiegów technicznych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obróbka ręczna … Langenscheidt Polski wyjaśnień
karburyzacja — ż I, DCMs. karburyzacjacji, blm 1. techn. «cieplno chemiczna obróbka metalu (zwłaszcza stali) polegająca na wzbogaceniu w węgiel warstwy powierzchniowej metalu w celu jej utwardzenia; nawęglanie» 2. techn. «proces wzbogacania paliw gazowych, w… … Słownik języka polskiego
